Translation of work-record card
перевод трудовой книжки
Copy
State emblem
— # —
WORK-RECORD CARD
Surname: —-
Name: —
Patronymic: —
Date of birth: —
Date of issue: —
Signature of the owner: Signature
Signature of the authority: Signature (—-.)
Seal
personnel department
1
Work register
# | Date | Information concerning employment acceptation, change of place of work and dismissal (with the reasons and law’s article reference statement) | Basis for entry (document, its date and number) | ||
Day | Month | Year | |||
1 | 2 | 3 | 4 | ||
— had not had any work experience before acceptation to “—#7 of —” limited. | STAMP “—#7 of –” limited. | ||||
1 | 09 | 10 | 1999 | Accepted as an assembling fitter, fourth-class | Order # – from – |
2 | 09 | 10 | 2001 | Qualification changed to Foreman | Order # – from – |
3 | 29 | 01 | 2008 | Dismissed in accordance with article 38 of Labour Code of Ukraine at own request. Authority: Signature | Order # -. from – |
Seal
personnel department
2 3