Translation of Supplement to the Diploma of Higher Education, Specialist, philology
Supplement to the Diploma of Higher Education
— № —
(not valid without the Diploma)
Last name: –
First name: –
Middle name: –
Date of birth: –
Previous document about education: Dyploma of Bachelor
Full name of the educational institution: the National University of –
Title of the Diploma: Diploma of Specialist
Type of the program: Educational and Professional Specialist’s Training Program
Period of study: 10 months
Form of study: Full-time studying
Field of study/Major: 0305 Philology
Specialization: 7.030502 English Language and
Literature
Period of internship: Practice Teaching – 4 weeks, Practice Translation – 4 weeks.
Academic rights: Attending the MA course
Professional rights: Philologist, Teacher of the English and German Language and Literature, Translator
Date of admission: September 1, 2003
Date of graduation: June 19, 2004
Additional documents about education:
— № —
Additional Information
Type of educational institution: State Higher Educational
Institution of the 3rd – 4th levels of accreditation
Conditions of admission:
Application
Program requirements:
Basic Higher Education
Study hours:
Ratio of academic hours to student’s independent work –
70:30
Examination system:
Trimester credits and exams, state exams
Grading system:
The rating system is based on the scale of 100 points, is
used to grade credits and exams, and corresponds
to the traditional four levels scale:
“Excellent” – 91-100 points
“Good” – 76-90.99 points
“Satisfactory” – 61-75.99 points
“Fail” – less then 61 points
Written degree work (title, fulfillment period, and grade):
Diploma thesis — was defended with the grade “good” / 85 points
Fulfillment period: 10 weeks
| Attestation (State Examinations) | |
Name of the discipline (course) | Grade |
| State exam in English | 76 (good) |
| State exam in French | 76 (good) |
On behalf of the State Examination Committee
on June 15, 2004 — was awarded the qualification Teacher of the English and German Language and Literature, translator
Head of the State (Signature)
Examination Committee
Official Seal
Rector (Signature)
Town of —
June 19, 2004
Registration number —
The curriculum consists of the following disciplines (courses):
Name of the discipline (course) | Study hours | Grade |
1 | 2 | 3 |
| Theory of literature | 40 | 84 (good) |
| Theoretical phonetics | 30 | 76 (passed) |
| Modern linguistic trends | 40 | 81 (passed) |
| Main foreign language | 286 | 82 (good) |
| The second foreign language (German) | 280 | 88 (good) |
| The third foreign language (French) | 162 | 99 (excellent) |
| Civil protection | 54 | 98 (passed) |
| Translation of business speech | 27 | 95 (passed) |
| Special course in philology | 27 | 90 (passed) |
| Theory of linguistics | 54 | 86 (good) |
| Literature of the USA and other countries, the language of which is studied | 54 | 91 (passed) |
| General theoretical course of the second foreign language | 75 | 89 (good) |
| Pedagogical practice | 144 | 93 (excellent) |
| Translation practice | 144 | 91 (excellent) |
TOTAL | 1417 | 26 |
