Translation of Certificate of charge RivneGaz

Справка об оплате за газ

NATIONAL JOINT-STOCK COMPANY “NAFTOGAZ UKRAINY”

OPEN JOINT-STOCK COMPANY “RIVNEGAZ”

ZDOLBUNIV DEPARTMENT OF GAS MANEGEMENT

The 12^th of April 2005, # —

Certificate

This is to certify that the customer with the account number 762 has no debt in payment for gas-supply services provided in the period from 01.05.2004 till 01.05.2005. The amount of payment is 426 hryvnias 60 kopeks.

Account # —

—

—

Stamp of open joint-stock company “Rivnegaz”

Signature of the head of the Gaz department –

Signature of the operator —