Проблеми ненормативності англійської мови у музиці стилю

60 грн.

Скачати курсову роботу

Купити в 1 клік
Додати в бажання
Додати в порівняння
Категорія:Філологія

ЗМІСТ

ВСТУП………………………………………………………………………………………………………………3
РОЗДІЛ 1 ПОНЯТТЯ ЛІНГВІСТИЧНОЇ НОРМИ ТА ВІДХИЛЕННЯ ВІД НОРМИ, ЛІТЕРАТУРНА ТА НЕЛІТЕРАТУРНА АНГЛІЙСЬКА МОВИ……………………………………………………………………………………………………………….7
РОЗДІЛ 2 ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОЗВИТКУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ АФРО-АМЕРИКАНЦІВ…………………………………………………………………………………..20
2.1 Піджинізація…………………………………………………………………………………………..20
2.2 Креолізація…………………………………………………………………………………………….23
2.3 Афро-американський варіант англійської мови (Black English)………………..26
РОЗДІЛ 3 АНАЛІЗ МОВНИХ ВІДХИЛЕНЬ У ТЕКСТАХ ПІСЕНЬ ТУПАКА ШАКУРА, ЕМІНЕМА ТА ГУРТУ WU TANG CLAN………………………………………………………………………………………………………………31
3.1 Фонологічні ознаки ненормативності……………………………………………………..31
3.2 Графічні ознаки ненормативності…………………………………………………………..37
3.3 Лексико-семантичні ознаки ненормативності………………………………………….41
3.4 Граматичні ознаки ненормативності……………………………………………………….50
3.4.1 Морфологічні особливості……………………………………………………………..50
3.4.2 Синтаксичні особливості……………………………………………………………….53
ВИСНОВКИ…………………………………………………………………………………………………….66
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………………………………………69
ДОДАТКИ……………………………………………………………………………………………………….73
ВСТУП
З одного боку, проблеми ненормативності англійської мови стають все більше помітними у поп-культурі, зокрема в музиці стилю реп та хіп хоп, а з іншого – ці проблеми недостатньо вивчені лінгвістами.
Серед багатьох критичних джерел можна знайти різноманіття думок з приводу того, що є норма і відхилення від норми, що є літературна і нелітературна англійська мови. Деякі лінгвісти мають різні погляди на те, який різновид мови відноситься до літературної чи нелітературної мови. І лише сучасні лінгвісти ставляться до афро-американської мови, котра пройшла етапи піджинізації та креолізації, більш демократично. В.Вольфрам, Л.Маєрс та Е.Томас наполягають на тому, щоб розглядати її як і будь-який інший різновид мови, що має право на існування не тільки серед чорношкірих мешканців Ґетто у США, а саме у її південних штатах [44, 32].
Розвитком соціолінгвістичної науки, що детально пояснює поняття норми і відхилення від норми, займалися Празька і Французька лінгвістичні школи. З часів заснування Французької школи почала розвиватися соціолінгвістична наука. Наприклад, у 1921 р. французький лінгвіст Джозеф Вандреас опублікував книгу під назвою «Мова», в якій він намагався описати соціолінгвістику як науку, хоча в той час вона ще не була окремою дисципліною. Крім того, він дав визначення двом важливим поняттям: лінгвістичній нормі і розвитку мови. Він вважав, що норма притаманна не лише літературній мові, а й діалектам; норма є відносним поняттям. Щодо розвитку мови, то тут, як він стверджував, діє два закони: закон диференціації та уніфікації.
З часом збільшився інтерес до виокремлення американського варіанту англійської мови, а зрештою і афро-американської мови. Зовсім недавно вийшла у світ книга авторів В.Вольфрама та Е.Томаса, повністю присвячена виникненню та розвитку афро-американської мови. У ній йдеться про три головні гіпотези її походження, перша з яких виникла ще у 1950-х рр. Ця книга може стати поштовхом до подальших досліджень названої проблеми.
Актуальність теми дослідження зумовлено значним розвитком соціолінгвістики в питаннях ненормативності різновидів сучасної англійської мови, в тому числі афро-американської мови (Black English). Аналіз мовних відхилень у музиці стилю хіп хоп дозволяє виявити найпомітніші проблеми ненормативності, характерні для сучасної англійської мови.
Метою дослідження є виявлення та аналіз проблем ненормативності англійської мови у текстах пісень реп-виконавців Тупака Шкура, Емінема та гурту Wu Tang Clan. Отже, завдання дослідження наступні:
• Розглянути поняття лінгвістичної норми, відхилення від норми, поняття літературної та нелітературної англійської мов у працях вітчизняних та іноземних філологів;
• Описати особливості афро-американської мови, прослідкувавши етапи її історичного розвитку;
• Провести грунтовний аналіз текстів Тупака Шакура, Емінема та гурту Wu Tang Clan і виявити відхилення від лінгвістичних норм;
• Порівняти виявлені відхилення у різних виконавців, виявити спільне і відмінне;
• Систематизувати виявлені відхилення від лінгвістичних норм і зробити відповідні висновки на основі результатів дослідження.
Об’єктом дослідження є 16 текстів пісень Тупака Шакура, стільки ж текстів Емінема і стільки ж гурту Wu Tang Clan, а предметом дослідження – проблеми ненормативності англійської мови у текстах пісень Тупака Шакура, Емінема та гурту Wu Tang Clan.
Методи дослідження:
• Критичний аналіз джерел, застосований у першому розділі для висвітлення основних понять, що є важливими для даного наукового дослідження;
• Зіставний метод, застосований у першому розділі для порівняння літературної та нелітературної англійської мов у стані її сучасного існування;
• Історичний метод, застосований у другому розділі з метою встановлення закономірностей розвитку афро-американської мови і її пізнання в динаміці;
• Метод випадкової вибірки, застосований у третьому розділі, в результаті чого було вибрано 16 текстів пісень кожного виконавця для аналізу мовних відхилень;
• Описовий метод, завданням якого є дати точний опис одиниць афро-американської мови, пояснити особливості їх уживання у ненормативному складі мови;
• Метод порівняння, встановлення подібності і відмінностей у мовних відхиленнях різних виконавців;
• Метод синтезу, об’єднання мовних відхилень у цілісну систему на основі виявлення взаємозв’язків;
• Метод узагальнення, використаний при написанні висновків: на основі здобутих результатів дослідження знання проблем ненормативності англійської мови набувають системного характеру.
Наукова новизна дослідження полягає в тому, що була здійснена успішна спроба прослідкувати подальший розвиток афро-американської мови на основі аналізу текстів пісень музики сучасного стилю реп, а тому сучасна лінгвістична наука дістала ще один поштовх до вивчення проблем ненормативності англійської мови.
Практичне значення дослідження полягає в можливості використання даної кваліфікаційної роботи для подальшого дослідження проблем ненормативності англійської мови у музиці різних сучасних стилів у сфері соціолінгвістики, стилістики, лексикології тощо.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу, де зазначені актуальність теми дослідження, мета, завдання, об’єкт і предмет, методи дослідження, наукова новизна, практичне значення; трьох розділів, висновків, додатків та списку використаної літератури. Перший розділ присвячений розгляду понять «норма» та «відхилення від норми», літературної та нелітературної англійської мов; у другому йдеться про етапи розвитку та сучасний стан афро-американської мови; третій розділ присвячений аналізу мовних відхилень у текстах пісень відомих реп-виконавців: Тупака Шакура, Емінема та гурту Wu Tang Clan.

1. Оплата на сайті проводиться в режимі онлайн у будь-який можливий спосіб при оформленні замовлення. Обрати спосіб оплати можна на сторінці оформлення платежу та зазначення даних клієнта.

2. Доставка електронних файлів проводиться протягом 15 хвилин з моменту отримання та підтведження оплати з боку платіжної системи. В разі, якщо листа немає, потрібно перевірити папку СПАМ. Якщо і там немає, напишіть нам на пошту або в онлайн чат, зазначивши назву файла, час та спосіб оплати. Ми вишлемо вам листом у відповідь.

3. Усі текстові документи, надані виключно в якості зразка з метою ознайомлення та допомоги при написанні власних наукових досліджень.

Гарантія повернення коштів. В разі, якщо файл, який ви отримали, не відповідає опису або взагалі не відкривається, ми вишлемо робочий файл або повернемо вам гроші.

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Проблеми ненормативності англійської мови у музиці стилю”“

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

seven − one =

грн.
© Всі права захищені - 2022, Офіс Алекс
Кнопка звʼязку
Замовити дзвінок
Повідомлення успішно відправлено
Ми перетелефонуємо вам найближчим часом.