Translation of supplement to Diploma of Higher Education, specialist, psychology

Supplement to the Diploma about Higher Education

– № —

(not valid without the Diploma)

Last name: —

First name: –

Middle name: –

Date of birth: –

Previous document about education: Certificate of

Complete Comprehensive Secondary Education —

Full name of the educational institution:

RivneStateHumanitiesUniversity

Title of the Diploma: Specialist’s Degree Diploma

Type of the program: Specialist Educational and Professional Training Program

Period of study: 5 years

Form of study: full-time studying

Field of study: pedagogical education

Specialization: primary school education, practical psychology

Period of internship: field internship – 2 weeks, agricultural internship – 1 week, internship in a youth camp – 3 weeks, educational internship – 3 weeks, pedagogical internship – 16 weeks.

Academic rights: the magistrates and postgraduate course

Professional rights: eligible to work in accordance with qualification: primary school teacher, practical psychologist in the educational establishments.

Date of admission: September 1^st, 2000

Date of graduation: June 27^th, 2005

Additional documents about education: no

— # —

Additional Information

Type of educational institution: higher educational establishment of the 4^th level of accreditation. State form of property

Conditions of admission:

open competition basing on the results of entrance exams

Program requirements:

Complete secondary education

Study hours:

Academic hours – 8559

2168 – lectures

2664 – practical

1024 – laboratory

2703 – independent work

Examination system:

Semester exams and credits, state attestation

Grading system: exams, differentiated tests are evaluated basing on the scale of four levels: “excellent”, “good”, “satisfactory”, “unsatisfactory”. Credits are evaluated basing on the scale of two levels: “passed”, “not passed”.

Written degree work (title, fulfillment period, and grade):

”

Attestation (State Examinations)
Name of the discipline (course)	Grade
Pedagogics with specific methodologies	Satisfactory
The Ukrainian language with the methodology of teaching	Satisfactory
Psychology	Good
Mathematics with the methodology of teaching	Satisfactory

On behalf of the State Examination Committee

on June 20^th, 2005 acquired the qualification of primary school teacher, practical psychologist in the educational establishments

Protocol #7

Head of the State Examination Committee

(Signature)

Rector (Signature)

Official Seal of the University

City of —

June 27^th, 2005

Registration number: —

The curriculum consists of the following disciplines (courses):

Name of the discipline (course)	Study hours	Grade
1	2	3
Life safety	54	Passed
Business Ukrainian language	54	Passed
The language of specialty	54	Passed
Zoology	108	Satisfactory
Earth science	108	Good
Practicum in the Ukrainian language	54	Passed
Ukrainian and foreign culture	81	Passed
Basic of the literature theory	54	Passed
Rhythmics and choreography	54	Passed
History of Ukraine	108	Satisfactory
Anatomy and physiology of central nervous system	81	Satisfactory
Botany	108	Satisfactory
Basics of mathematical statistics	54	Passed
Age physiology	54	Satisfactory
Actual problems of schools with low level of material security	54	Passed
Calligraphy	54	Passed
Theory and methodology of children’s public organizations activity	54	Passed
Methodology of psychological and pedagogical study of a child	54	Passed
Basics of medicine	162	Good
Mathematics	342	Satisfactory
Social ecology	54	Passed
Basics of pedagogical proficiency	54	Passed
Religious studies	54	Passed
Practicum in psychology	162	Good
Pedagogics	189	Satisfactory
General psychology	270	Good
Literature for children	108	Good
Philosophy	108	Satisfactory
School studies	54	Passed
Basics of culture and speech technique	54	Passed
Ukrainian ethnopedagogics	54	Passed
Sociology	108	Passed
School hygiene	54	Passed
Basics of computer science	54	Passed
Folklore of Ukraine	54	Passed
Theory and methodology of upbringing	216	Satisfactory
Methodology of visual arts	162	Satisfactory
Political science	108	Good
Psychodiagnostics	108	Satisfactory
Experimental psychology	54	Passed
Informational technologies and technical means of studying	54	Passed
Theory and methodology of physical training	108	Passed
Ethnopsychology	54	Passed
Age psychology	81	Satisfactory
Methodology of natural history	108	Good
Basics of Economics	108	Good
Methodology of reading	216	Good
Foreign language (French)	324	Good
Methodology of labour training	108	Passed
Peculiarities of studying of 6-year age pupils	54	Passed
Basics of law	81	Passed
Organization of leisure time of pupils	54	Passed
Psychological and pedagogical expertise	54	Passed
Physical training	270	Passed
History of psychology	54	Good
Methodology of mathematics	297	Satisfactory
Methodology of the Ukrainian language	324	Satisfactory
Methodology of musical education	108	Satisfactory
Pedagogical psychology	54	Good
Aesthetics	54	Passed
Linguistic analysis of a fiction literature	108	Passed
Basics of speech pathology	54	Passed
Ethics	54	Passed
Development of fluent speech	108	Passed
Methodology of using computer technologies	54	Passed
Basics of psychological correlation	54	Passed
Basics of psychological consultation	108	Passed
History of pedagogics	64	Satisfactory
Pathological pedagogics	108	Satisfactory
Social pedagogics	108	Satisfactory
Pedagogical creative work	54	Passed
Civil protection	54	Passed
Psychological family problems	54	Passed
Conception of modern natural history	27	Passed
Art work	54	Passed
Pedagogical marketing	54	Passed
Ethnography of childhood	72	Passed
Basics of social and pedagogical activity	54	Passed
Social psychology	54	Good
Psychological peculiarities of primary school age	54	Passed
Individualization and differentiation of studying	54	Passed
Pedagogical logics	27	Passed
Comparative pedagogics	36	Passed
Pedagogical innovations	54	Passed
Basics of consciousness and self-consciousness of primary pupils	27	Passed
Psychological basics of vocational guidance work in educational establishments	81	Passed
Modern Ukrainian language	513	Satisfactory
History of foreign psychology	54	Satisfactory
Course papers:
Pedagogics		Satisfactory
Methodology of labour training		Satisfactory
Psychological diagnostics		Satisfactory
Internships:
Field		Passed
Agricultural		Passed
Pedagogical		Good
TOTAL	8559