Translation of Academic certificate

Академическая справка

 

Academic certificate # —- Issued to —- To certify that from September 1, 2003 till June 17, 2006 she studied in the National University Of “—-”   During the course of studying in the department of law she studied subjects and passed examinations and credits listed:
#	Name of a subject according to the curriculum		Academic hours		Credit passed	Examination passed		Credit points		Trimester
1.	Political science		108			Excellent/91		2		1
2.	Logic		81		Passed/61			1		1
3.	Physical training		52		Passed/78			0		1
4.	The Ukrainian language		54		Passed/91			1		1
5.	Theory of state and law		85		Passed/76			1,5		1
6.	Life safety		54		Passed/95			1		1
7.	Organization of students’ scientific work		27		Passed/91			0.5		1
8.	The history of state and law of foreign countries		95		Passed/76,5			1.75		1
9.	Juridical deontology		54		Passed/99			1		1
	The English language		102		Passed/94.6			1.75		1
	Theory of state and law		85			Good/86		1.5		2
	The Ukrainian language		54			Excellent/91		1		2
	The history of state and law of foreign countries		95			Excellent/91		1.75		2
	The history of state and law of Ukraine		81		Passed/91			1.5		2
	The Latin language		108		Passed/83			2		2
	The English language		102			Excellent/91				2
	The history of “Ostroh academy”		27		Passed/92			0.5		2
	Fundamentals of computer science		40		Passed/83.4			0.75		2
	Course paper		27			Excellent/91		0.5		2
	The history of Ukraine		108			Good/87.5		2		3
	The history of state and law of Ukraine		81			Excellent/91		1.5		3
	Fundamentals of computer science		41			Excellent/91		0.75		3
	Fundamentals of Roman law		81		Passed/91			1.5		3
	Physical training		52		Passed/83			0		3
	Computer law systems		27		Passed/92			0.5		3
	Human rights and their protection		81		Passed/93			1.5		3
	Philosophy		120			Excellent/93.1		2		3
	Public law of foreign countries		108			Excellent/91		2		3
		Judicial and law machinery		70		Excellent/98	1.3		4
		Fundamentals of economics theory		150		Excellent/98	2.8		4
		Civil law		94	Passed/91		2		4
		The English language		102	Passed/91		1.75		4
		Physical training		52	Passed/95		0		4
		Constitutional law		67	Passed/100		1.25		4
		The English language		102		Excellent/91	2		5
		Course paper		27		Excellent/93	0.5		5
		Constitutional law		68		Excellent/91	1.25		5
		The history of political and law theories		81		Excellent/91	1.5		5
		Civil law		96		Excellent/91	2		5
		Fundamentals of law statistics		27	Passed/93		0.5		5
		Musical art in the world culture		81	Passed/95		1.5		5
		Criminal law		95	Passed/98.6		2		5
		Administrative law and legal proceedings		74	Passed/94		1.5		5
		Administrative law and legal proceedings		73		Excellent/91	1		6
		Criminal law		94		Excellent/99.3	1.25		6
		Ukrainian and world culture		108	Passed/92		2		6
		Fundamentals of legal practice		54	Passed/91		1		6
		Fundamentals of psychology and pedagogics		54	Passed/96		1		6
		Civil law		94	Passed/92		1.25		6
		Physical training		52	Passed/98		0		6
		Religion science		54	Passed/95		1		6
		Familiarization practice		72		Excellent/91	0.5		6
		Civil law		148		Excellent/99	2.75		7
		International civil law		81		Good/81.8	1.5		7
		Administrative responsibility		81	Passed/94.1		1.5		7
		Criminal executive law		54	Passed/96		1		7
		Sociology		54	Passed/91		1		7
		The English language-2		45	Passed/91		1		7
		Financial law		54	Passed/88.5		1		7
		Criminal law		122	Passed/87		2.5		7
		Labour law		81	Passed/91		1.5		7
		Course paper		27		Excellent/91	0.5		8
		Criminal law		121		Excellent/95	2		8
		Labour law		81		Good/87.5	1.5		8
		Social welfare law		32		Good/82	0.5		8
		State building and local authorities		81		Excellent/92.9	1.5		8
		Financial law		54		Satisfactory/70	1		8
		Civil legal proceedings		95	Passed/91		2		8
		Family law		54	Passed/80		1		8
72.		The English language-2		45	Passed/92		1		8
73.		Criminal legal proceedings		243	Passed/88.3		4.5		8
74.		The English language-2		45	Passed/91		0.5		9

 

Certificate issued by The NationalUniversity Of “—-”

Pro-rector signature —

Dean of the department signature —

Candidate of science of law

Secretary of the department signature —

Registration #— —